[Lisette]: The guy said that he didn’t know what is taking place and he did not be aware that it absolutely was taboo having minors in order to marry.

After they reached the courthouse, the fresh courtroom asked him or her certain questions to open up the way it is and you will informed new Teenager Legal. These people were considering a night out together to appear in legal when you look at the Puerto Barrios, regarding site de encontros para conhecer raparigas suecas two-and-a-half era using their town.

It had been very early when Mayra-who had today turned 15-, their own father along with her daddy went to Puerto Barrios in order to testify.

Mayra needed to come in alone so you’re able to testify till the Juvenile Courtroom court. Sandra Portela, one of Fundaeco’s societal experts, talked together with her and you will shared with her you to one time are decisive for her upcoming. It is Sandra:

And even though zero sentence is actually died their case at this time, into the judge processes now discover, they might no further hand their unique more than

[Sandra]: I told her not bashful, because the at the time Mayra had been sometime bashful, regardless of the advances she got made; nevertheless now it actually was essential for her to share with you what she need.

[Lisette]: Mayra nodded and you can entered the space in which Courtroom age concern one ended up being requested from time to time: Do you need to marry?

[ were to embark on understanding and you can move forward. That is the happiness that i desire for, I informed your.

Not-being subjected to jobs and you will factors that aren’t for the conformity together condition as the a young child, best?

[Mario Najarro]: Mayra are really committed, as well as the goal you to she desired try firm. One to content united states and now we know you to she got possible, you know?

[Lisette]: This is certainly Court Najarro, who afterwards spoke on their own that have Mayra’s father, and you can questioned your as to why he was offering his daughter in marriage.

[Lisette]: Isaias repeated that which we have already heard: that he had not gone to college, that his employment wasn’t secure, he don’t earn adequate currency. Which, in addition, it was a historical individualized. This particular was the way they lived in the area.

The fresh new court along with talked with Mayra’s paternal dad, the one who hadn’t offered the wedding. He wanted to know if he may take care of his grandchild, however if he had when deciding to take her off their own parents’ house.

An hour or so for the reading, the new courtroom produced the fresh new activities with her in order to declare their concluding decision. Plus it was blunt: ental rights.

[Mario]: Which ones are those? The right to versatility, in order to a young people as a result, to enjoy her youngsters, not to have obligations or to write loans because environment. Their particular knowledge, their particular safety just like the a child, best?

[Lisette]: Courtroom Najarro informed me one because there is no sanction in the Guatemalan penal code against moms and dads whom promote their daughters on forced unions, it wasn’t it is possible to to handle an unlawful proceeding up against Mayra’s mothers. That’s why their circumstances try legally canned since the a violation off their own liberties because the a young child as well as their existence enterprise.

[Mario]: They do not statement some thing, they don’t search condition service. As an alternative, they simply escape and you can find ideal luck otherwise ideal ventures exterior their people. Such as for example, involved in the production of tortillas, for the domestic trading, and regularly he is actually sufferers out-of person trafficking. So not all of them have the same chance, or good luck, such as the outcome out-of Mayra, you are aware?

[Lisette]: The latest judge governed that Mayra will be broke up out-of their own mothers and you can passed on the infant custody so you can their particular paternal parent. Additionally, the guy purchased mental assistance for Mayra and you will delivered her parents so you can your state school getting mothers, where they would discover child-rearing products. Finally, he mentioned that Mayra should keep planning school.